BRSQ EVENTブリスクイベント

かがわ物産館「栗林庵」

DSC06819

高松で人気のお土産屋さんかがわ物産館「栗林庵」に行って来ました!

「栗林庵」は、瓦町駅のお隣「琴電栗林公園」駅から徒歩8分の、栗林公園に併設されているお土産屋さんです。

 

Today, I want to report you about famous sovenier shop in Takamatsu.

” Ritsurin-An”  is the sovenier shop which is  established as an annex,  located  8 min. walking from “Kotoden-RitsurinKoen”station.

 

DSC06819

 

お店に入ると、ひときわ目につくのがこちらのパネル!5月の売上ランキングを「お菓子」「食品」「工芸品」のカテゴリーごとに書いてくれています。売れ筋が分かると、買いやすいですね!

This panel shows  monthly sales ranking in May. It is also categorized into “sweets”  “food ”  ” traditional art crafts” ! It makes easier to know sales trend in “Ritsurin-An” !

※月ごとにランキングは更新しています。

This ranking is updated every months.

 

DSC06756

 

まず第1位にランキングしているのが、和三盆小箱シリーズです。ほろっと口の中で溶ける優しい甘さが人気の和三盆。有名店のばいこう堂さんや、三谷製糖 羽根さぬき本舗さんの和三盆をはじめ、和三盆を使ったお菓子も販売されています。

Wasanbon, “traditional Japanese sugar” won the No.1 in sales ranking!  It melts quickly when you eat  and taste is  light sweet. They sell some famous shop like ” Baiko-Do” and ” Mitani-Seito HaneSanuki Honpo”.

 

DSC06765

DSC06789

DSC06812

DSC06805

 

第2位が、おいりです!こちらは、昔から結婚する時に花嫁さんに持たせるお菓子として使われている伝統菓子です。カラフルな色がかわいいですね。

“OIRI” ,  Japanese sweets for Bride. The balls are mades from “mochi” rice and have light sweet taste.

 

DSC06766

 

第5位に入っているのがこちらのうどん風グミ。見た目はうどん、お味はさわやかなレモン味だそうです。ギャップが喜ばれる商品です♪

This is Gum drops which is shaped like “Udon”. It looks like ” Udon” but has fresh lemon taste.

 

DSC06776

 

こちらは殿堂入りしている献上栗!箱入りはもちろん、1つからバラ売りされているのでちょっと食べてみたい!という方にもおススメです♪

This sweets , ” Kenjo-Kuri” is inducted into a hall of  fame of this ranking. This sweets named after the story  which   Takamatsu domain offered Kuri(maron) for Tokugawa Shogun (general) Whole maron is wrapped by sweet bun.

 

DSC06771

DSC06770

 

食品部門4位のしょうゆ豆。レシピも丁寧に書いてあるのでさぬきの郷土料理もチャレンジできます。

” Shoyu-Mame”  is traditional sugar, soy sauce and paprika-based, stewed bean dish usually eaten in celebration or as a sign of good harvest!

 

DSC06793

 

おうどんのコーナーもたくさんあるのでいろんなタイプのおうどんが選べます!

You can choose various types of “Udon” as well.

 

DSC06790

DSC06791

 

食べ物だけではなく、伝統工芸品もたくさん取扱があります!日常使いができるかわいいデザインのものも多いですね!

They have not only  food but traditional art crafts!  Desighned modern, It fits our lifestyle.

 

DSC06783

DSC06786

DSC06778

 

今回訪ねた時は、さわやかな瀬戸内レモンの商品のコーナーもありました!

その時々のさぬきの旬を取り入れたコーナーがあるのも面白いですね。

When I visited, Setouchi Lemon are featured as a trend of Sanuki!

 

DSC06775

DSC06772

 

なんと、お持ち帰り用の骨付鶏も揃っていました^^

Suprisingly , they have also the speciality of “Sanuki”,  packed  “Chiken with born”!!

 

DSC06795

免税カウンターもありますので海外のお客様にもおススメです。

Tax free service counter is also available!

 

DSC06757

 

こだわりがたっぷりつまった商品の魅力が、丁寧に伝えられているお店です。

高松でお土産を探されている方はぜひ栗林庵さんに足をお運びください!

If you don’t know what to buy for your sovenier in Takamatsu, It’s worth to visiting  ” Ritsurin-An”!

 

~店舗情報~

◆営業時間

9:00-17:00
※閉店時間は栗林公園の閉園時間に合わせ、季節によって変動します。

◆住所

香川県高松市栗林町1丁目20番16号(特別名勝栗林公園東門)

◆電話番号

087-812-3155

◆FAX

087-812-3156

◆E-mail

ritsurinan@kensanpin.org

◆HP

http://www.ritsurinan.jp/

◆6月のイベント情報

 

b0e33d309eb12fb51cb842d41315a390d8ca0639-thumb-autox841-1603

◆Open hours

9:00~17:00

※ Open hours changes according to the park open hours. Please check on Web Site below!

http://www.my-kagawa.jp/en/sightseeing/sightseeing01

◆Adress

1-20-16,Ritsurin-cho,Takamatsu-city.

◆Tel

087-812-3155

◆FAX

087-812-3156

◆HP

http://www.ritsurinan.jp/

◆Email

ritsurinan@kensanpin.org

 

 

TOP